Lotta Bear has received today a new sweater. Now she goes shopping with Lulu the dog.
Auf dem Rückweg springt Lulu immer an dem Korb hoch. When they go back, Lulu jumps high on the basket.
Lotta bleibt stehen und öffnet den Korb... Lulu versucht hinein zusehen. Lotta remains and open the basket.
Im Korb riecht es herrlich, findet Lulu. Na gut, sagt Lotta, dann machen wir hier ein Picnick und Lulu bekommt ein Stück Wurst.The basket smells good , says Lulu. Okay, says Lotta, lets have a picnick and Lulu gets a piece of sausage.
Lotta habe ich auf einer Bärenausstellung in Bremen gekauft. Lulu ist von einer Syker Bärenausstellung. Die Jacke und die Mütze habe ich heute auf dem Bremer Unimarkt bei einer netten älteren Dame gekauft ohne zu wissen, welchem Bär sie passt.I bought Lotta Bear at a bear exibition in Bremen. Lulu is from a bear exibition in Syke.
The sweater and the hat I bought today at the Unimarkt in Bremen from a nice old lady.
3 Kommentare:
Und so fügt sich alles zu einer schönen Geschichte! Bleibt nur noch die Frage, wo der kleine Korb herkommt?
Dann warst Du ja erfolgreich auf dem Unimarkt. Die Kleidung passt auch sehr schön zu Lottas Fellfarbe - jetzt fehlen ja wieder nur noch die Schühchen ;)
Aber ich vermute, dass sind gerade die Bärenpfoten, wo man in den Fachhandel muss: Und dort gibt es dann meistens nur Puppenschuhe zu astronmischen Preisen, die den Bären nur selten gut passen. Nein, im Ernst, eigentlich sollte ein Bär ja auch noch ein Bär bleiben und 'verkommt' jetzt zum Anzieh-Püppchen. Aber das Einkleiden macht ja so viel Spaß! Da haben wir Dich wohl nicht nur inspiriert sondern auch infiziert ...
Schön, dass Du dann gleich Gelegenheit hattest Lotta & Lulu in Szene zu setzen!
Liebe Grüße
Silke & Wolfgang
Da fällt mir nur kurz und bündig:
NIEDLICH!!!!!!!!!!
ein.
Liebe Grüße von der Hubärin
I think you should consider writing a children's book with these types of pictures. Children would love them.
Kommentar veröffentlichen