A few weeks before I signed in for a Miniature Swap hosted by Vivian. Now the swap is finished and here is the result.
Man konnte sich aussuchen ob man eine Miniatur Puppe oder einen Bären nähen wollte. Ich habe mich für ein Bärchen entschieden.Dieses 11cm kleine Bärenmädchen habe ich für meine Partnerin Diana genäht. Leider hat Diana keinen Blog .
I decided to sew a miniature bear. This tiny Beargirl I sewed for my partner Diana.
Und so verpackt ging das Bärchen auf die Reise zu Diana. In this Box the bear started his way to Diana.
Heute kam nun das lang ersehnte Päckchen von Diana bei mir an und das alles war auch noch mit drin.Today I received finally my package from Diana with all those wonderful things.
Nicht nur das "Erdbeerchen" wie Diana liebevoll ihren kunstvoll genähten Miniaturbären genannt hat, sondern auch Bänder, Knöpfe, Stoffe , genähte Herzchen, Jojos und viele liebevoll verpackte andere Kleinigkeiten.It included not only the little " Strawbeary" but a lot of other lovely things like Ribbon, Buttons, Fabrics sewed hearts and other tiny things all lovely wrapped for me.
Und hier ist es nun, dass "ERDBEERCHEN". Warum es so heißt????And here it is ....the "Strawbearry".
Leider auf den Fotos schlecht zu sehen, aber ich habe es beim auspacken sofort gemerkt.Unfortunately I could not made a really good photo, but I think here you can see why he has that name.
Hier nochmal von ganz nah.... es hat ein Erdbeerfell. She sewed a Bear for me that looks like a Strawberry, what a beautiful idea !Vielen Dank, Diana, ich hab mich riesig über dein Päckchen gefreut und es hat Spaß gemacht, einen Minibären zu nähen und dich bei diesem Swap zur Partnerin zu haben!!!!
Thank you very much Diana. I had a lot of fun with sewing a bear for you and to receive you wonderful package.
6 Kommentare:
Das Erdbärchen hat wirklich ein witziges Fell. Wenn man es weiß erkennt man sogar die gelben Kernchen.
Dein Bärli ist Dir aber auch supergut gelungen. Schaut wirklich sehr putzig aus.
Liebe Grüße Michi
Hi Stefanie,
I love both of those bears!! I'm so glad the swap went well for you both! do you mind if I use the pictures you posted to post on my blog to show everyone?
thank you sooo much for joining the swap!! I'm planning another one. this one will be a pinkeep! think of the possibilities. Maybe you'll be interested!
hugs!!
vivian
Ist ja echt herzig geworden, Dein Bärchen. Einfach zu süß und knuddelig.
LG, Birgit
Oh Stefanie how sweet the tiny fuzzy bear is you made for the swap! Strawbeary is a delightful treausre. How fun to so this...you are so very talented! Do you make cat dolls also?
Love Karla
An den beiden Bären sieht man mal wieder, dass Bär nicht gleich Bär ist: Fell, Form und Farbe verändern doch erheblich den Ausdruck. Ich kann gut verstehen, dass es Dir nach all' der Mühe schwer fiel den winzig kleinen Kerl auf Reisen zu schicken. Aber das Erd-Bärchen mit all seinen Zutaten ist doch ein schöner Tausch!
Liebe Grüße
Silke
Oh my dass hab ich ja geahnt, dass Du bestimmt einen pinken Bären bekommst, na ja nun ist er rot ;-))Nett, dass sie noch soviel Sachen dazu gepackt hat!
Ich muss sagen, Dein Fuzzy Bärchen mit dem langen Fell, dem wießen Kleidchen und der Kette finde ich wirklich ganz entzückend und die Verpackung in der schönen Tupfen-Dose ist auch toll!
LG CC
Kommentar veröffentlichen