Tauschpäckchen und ATC Swap

Während sich dieses kleine Kästchen wieder auf dem weiten Weg nach Amerika befindet....
While these tiny box is on the long way to America...
Der Inhalt ist eine Überraschung... the content is the surprise...

...ist heute diese Päckchen bei mir eingetroffen....I received this package ...
Es ist das Juni Teetauschpäckchen von meiner Freundin Karla und Miss Peach . Lauter liebevoll eingepackte und extra für mich ausgesuchte Dinge waren drin....It is the June Tea Swap package from my friend Karla and Miss Peach. She gathered a lot of wonderful things just for me.
Dieser kleine Bär ist für meine Puppenstube. Der "Dragonfly"stempel war in passenden Stoff verpackt und dazu habe ich ein Stempelkissen bekommen mit einer soooo tollen passenden Farbe. The sweet tiny bear is for my dollroom. The dragonfly stamp was wrapped in dragonfly fabric and there is a beautiful stamp color, too.
Sooo viele schöne Sachen....Vielen, vielen Dank !
Ausserdem haben Karla und ich ATCs getauscht. Hier sind Karlas....verpackt in dieser schönen kleinen Mappe. I´m happy to receive such a lot of wonderful thing....Thank you so much!
In addition Karla and I have exchanged ATCs. Here are Karlas ATCs....
Die Farben hat sie extra für mich ausgesucht....Lavendelblau in den Farben der Provence.
Vielen Dank, Karla, diese ATCs sind dir wirklich gut gelungen. Sie gefallen mir wirklich gut. Nun freue ich mich auf unseren neuen ATC Swap.
She has chosen my favourite colors....Lavender blue the colors of the provence.
Thank you, dear Karla , I love your ATC. Now I´m looking forward to our new ATC swap.


Neu und zum TAUSCHEN: New and to swap:
Diese 4 ATCs zum Sommer Thema Provence habe ich zum tauschen gemacht. Einmal in Lavendelfarben. I made these 4 summer ATC with the theme Provence to swap. 2 in lavender..

...und in mediterranen Farben.....and two with mediterrane colors....
....und alle zusammen !!! ....and all together !!!

Über einen Tausch würde ich mich freuen! I would be glad if someone would like to swap ATC