Alte Miniaturen Old miniatures

Heute möchte ich euch ein paar Miniaturen aus meiner unrenovierten Puppenstube zeigen. Today I would like to show you a few miniatures of my unfinished old doll house.Die blauen Bauernmöbel stammen noch aus meiner Kindheit und sind ca. 40 Jahre alt. Es sind Möbel von Dora Kuhn. Das Weinset auf dem Tisch ist aus Holz und aus dem Erzgebirge.
The small blue furniture are from my childhood and nearly 40 years old. They are from an miniature artist named Dora Kuhn. The wooden Wine seton the table is folk art from the ore mountains .
Das unfertige Puppenschlafzimmer. Hier darf sogar der Hund ( Schleich) ins Bett. Auf dem Nachttisch steht eine Nähmaschine von Hennig. The unfinished bedroom of the dolls. The dog is a toy from my boys and he is allowed to be in the bed.
Hier seht ihr das Bild über dem Bett etwas näher. Das hat mein Opa für das Puppenhaus meiner Mutter gemalt . Mein Opa war in jungen Jahren ein begeisterter Landschaftsmaler. Seine besondere Vorliebe galt den bayrischen Landschaften.
Here is the picture from the bedroom. It is painted by my grandfather for the doll house of my mother when she was a child. My grandfather was a Landscape painter. His favorite motives were the Bavarian mountains.
Für alle , die sich für Miniaturbären oder Puppen interessieren, ich mache bei Vivians Miniaturen Swap mit.
For all miniature doll or bear friends, I´m in Vivians Miniature Swap.

Einen schönen Sonntag !
Have a nice sunday !