Angezogen

Das ist Max Bär. Es war mein erster "richtiger" Bär. Ich bekam ihn von meinem Mann Christian nach einer Op, sozusagen als Trostbär.
This is Max Bear. It is my first "real" Bear. I got it from my husband Christian for a consolation bear.Original hat er die obligatorische karierte Schleife um. Irgendwann passte dieser Pulli meinem Sohn nicht mehr und er meinte, dass er doch dem Bär passen könnte, der hätte doch nichts anzuziehen. Nun, so wirklich passt der Pulli nicht, aber er hat ihn einfach anbehalten.
Original he had a plaid loop. Then he got the Pullover from my son that no longer fits. He said the bear should have it, because he had nothing to wear.
Später kam dann noch die abgelegte Kette von Max dazu und dann hieß er Max Bär.
Later he got the old necklace from Max and then his name was Max Bear.
Nun hat Max Bär zwar eine Kette und einen warmen Pulli und ein tolles Dreirad, aber Schuhe hat er leider nicht. Fast tat er mir ein bisschen leid, weil es beim Photo Shooting heute so kalt draußen war.
Now he has a necklace, a warm pullover and a great Tricycle, but no shoes. During the Photo shooting it was really cold outside, so I hope Max Bear got not a colds.

Das Dreirad hat mein Vater gebaut und der Bär ist ein Hermann-Teddy.
The tricycle is build from my father and the bear is a Hermann-Teddy.