Handarbeit Handycraft

Dieser Bär ist echte Handarbeit und zwar von mir....das ist der erste Bär, den ich gebastelt habe. Als Bastelpackung gekauft im Bremer Schnoor mit original englischer Anleitung. Da es der erste Bär war, hat mich diese englische Anleitung nicht wirklich weitergebracht und er ist ein wenig krumm und schief geworden. Das macht ihn aber erst so liebenswert, finde ich ;-)

This Baer is original Handmade...by me... this is the first bear I made by myselfe. I brought the materialpack in the Schnoor in Bremen with english Instruction. Unfortunately I could not understand the instruction as beginner really good. So the bear is a little crooked. But i think it made him lovable, or not ? Die Bastelpackung bestand aus einem Stück knapp bemessenen Mohair und einigen Gelenken, sowie diese karierte Schleife....und der englischen Anleitung. Als Anfänger kann einem das ganz schnell die Freude am Bärenbasteln verderben. Nun ja, er ist fertig geworden und ich habe später sogar noch ein paar andere genäht.
Althrough it was very difficult for me to understand the english instruction, I have sewn a few bears later.

Der Bär diente mir später sogar als Vorlage für meine ersten Malversuche mit Pastellkreide.
Later, I have taken the baer as a template for my first painting with pastel chalk.
Ok, das Malen ist nicht so mein Hobby. Ich zeichne manchmal die Lieblingscharaktere unserer Kinder ab und vergrößere sie , aber sonst habe ich, zur Zeit zumindest, nicht so viel Lust zum Malen.
Ok, drawing is not my favorite hobby. Sometimes I draw for the kids , but I have currently no desire for drawing.

Ab Morgen findet bei uns in der Nähe das 9. große Syker Bärenfestival statt. Dort stellen viele bekannte Bärenmacher aus. Außerdem kann man dort Zubehör und Bärenbastelmaterial kaufen.
Tomorrow is here near our home a great Bear festival. There are showing many Bear artists and you can buy a lot of material for making bears.

Ein "bäriges" Wochenende !
A "bearful" Weekend !