Puppenausflug in den Mai - The dolls are outside at Mayday

 Es ist ein wunderschöner sonniger Tag. Der Kirschbaum hat angefangen zu blühen und die Puppen machen einen Ausflug. 
                                              ♥
It is a wonderful sunny day. The cherry tree starts flowering and the dolls have a trip into the garden.

 Diese kleinen Schildkrötpuppen sind Replikas. Ich habe sie von meiner Mutter geerbt. 
                                                  ♥
                                                                         
These small Schildkroet dolls are Replicas. I  inherited them from my mom.

 Klein Bärbel streichelt den Hund. (Original Steiff Peki vom Flohmarkt) 
                                                   ♥
Little Baerbel pet the doggie. (original Stieff Peki from the fleamarket)

 Klein Bärbel nimmt das Baby ( Strampelchen rep.) aus dem Puppenwagen ( aus Holz selbstgemacht)
und legt es auf die Krabbeldecke(Babyspielzeug) im frischen Gras.
                                                     ♥
Little Baerbel takes the baby from the stroller and put it on the blanket in the fresh gras.

                   Ich persönlich mag die alten , abgespielten Schildkrötpuppen lieber. Diese sind nachgebaut aus den 90ern und wurden nie bespielt. Ich habe sie von meiner Mutter geerbt und hebe sie als Erinnerungsstücke auf.  Auf den Fotos finde ich sie niedlich und es hat Spaß gemacht mit ihnen Fotoshooting zu spielen ;)
                                                                                   ♥
 For me, I prefer the old, played off Schildkrötpuppen . These are original copied  dolls from the 90s and were never played. I inherited them from my mother who died 2011 and pick them up as keepsakes. I think they are cute on the photos and I had fun with the photo shooting in the garden.

                                     ♥Happy Mayday♥